玄奘

俗姓陈，名祎，洛州缑氏人。父陈惠为隋江陵县令。他少而聪敏，八岁于家学《孝经》，十三岁出家，得法名玄奘。他遍历洛阳、长安、成都、荆州、扬州，从诸师受学，然见各家所说「纷纭不一」，遂发愿西行求取真经。

贞观三年（一说贞观元年，史有异说），他独自西出玉门关，经伊吾、高昌、龟兹、葱岭、吐火罗、梵衍那，历十余国，于贞观七年抵印度。他在那烂陀寺从戒贤法师学《瑜伽师地论》，又遍游五印度，居留十四年。

他在曲女城的戒日王无遮大会上宣讲大乘教义，「无人能诘难之」，一时名震五印。贞观十九年（645）他携梵本佛经五百二十夹、六百五十七部返回长安，太宗于洛阳接见，劝他还俗出仕，他固辞不受。

此后二十年间他主持译经，共译出佛典七十五部、一千三百三十五卷，占唐代译经总量的一半以上；他改变了旧译的格义方式，提出「五种不翻」的原则，译笔以精严著称。他又口述、由弟子辩机笔录《大唐西域记》十二卷。